You can find the api docs under /api/v1/docs of your instance.
A public instance is available on https://try.vikunja.io/api/v1/docs.
These docs are autogenerated from annotations in the code with swagger.
The specification is hosted at /api/v1/docs.json. You can use this to embed it into other OpenAPI compatible applications if you want.